nao sei se tem a ver com o sucesso do tela class ou nao, mas o multishow tirou o kung faux do fx e dublou! ficou uma MERDA

mal feito, sem palavrão, nao parece nem um pouco natural, mal atuado, e as traduçoes inda ficaram toscas. “holla” “dat’s mah world” e “knowhamsayin” viraram todas “fala serio” estragou tudo. tentaram fazer um vocabulario “das ruas” mas nao rola, os caras nao tem o sotaque, nao sabem falar. se tu vai dublar uma parada dessas pra fazer parecer mais a nossa cara, tem q colocar os caras da favela mermo, da periferia, coloca os manos mermo

ae multishow, por favor, desista dessa empreitada. ficou ruim demais. ou entao me chama pra fazer, juro q faço 50 vezes melhor. ta ligado, mermao, é tudo nosso, rala ou vai virá munrá,  filadaputa

Anúncios